.top_panel_wrap {background-image: url('http://sdhklecany.cz/wp-content/uploads/2018/01/Banner4.png');
top: 0; left:0; background-size: cover;
}

.top_panel_wrap_inner {background-color: rgba(0,0,0,0.5) !important;}